Upgrading Legacy Automation: Implications, Challenges, and Best Practices